Translate

Páginas vistas en total

jueves, 4 de octubre de 2012

QICHWA WILLAKUY (Cuento Quechua Breve).


MAMA SUSANAPA WAWAN ANACHA. (Cuento)  Jorge Oré Espinoza.


 Ancha unay watamanta limamanta, llaqtanta kutisqa.
Maman Susanas, wawanta kusikuspan weasinpi chaskisqa.


Anachapa samarinankamas, utqayllaman, wakannmanta lichita chawarquspan, matipi, machkayuqta wawanman quaqa.
Anachas,  miski lichita upyaruspan mamanta, tapusqa:


_ Mamay  ¿Imanasqataq kaypi chiri lichita nana upyankichikchu?
Mama Susanas, asiriykuspan, kutichisqa:


_ Wakachanchikmi rifrigiraduraman mana yaykuyta atinchu.



ANITA, LA HIJA DE DOÑA SUSANA.
    Anita, después de muchos años, de lima volvió a su pueblo.
Su mamá Susana, con mucha alegría la recibió a su hija en su casa.


Mientras descansa Anita, Mamá Susana ordeñó la leche de su vaquita y la comvidó, con rica ulpada en un mate.


Anita después de haber tomado la rica leche, le preguntó a su mamá:

_ Mamá, ¿Por qué aquí no toman leche helada?


Mamá Susana, sonriente, la respondió:


_ Pues hijita nuestra vaquita , no cabe en la refrigeradora.


1 comentario:

  1. Sumaq willakuyta qillqasqanki, wawqiy. Napaykuyki
    Feliciano

    ResponderEliminar