GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

miércoles, 21 de noviembre de 2012

POESÍA QUECHUA... KUYASQAY TAYTALLAYMAN



Tomás Tutaya Llamocca
Ayacucho  1921- 2010














KUYASQAY  TAYTALLAYMAN

kuyasqay taytallay...
qanmi kanki chani chanin kanchariq inti
pipu llaqiyuq hatun sacha
tiqsi muyu pachapi muyuriq wayra
qumir pampaman chayariq para
sallqa urqumanta paqcharimuq chuya yaku.

Qamtaqmi  kanki taytallay
hanaq pacha taytanchikpa
unanchasqan runa.
Wiñay kawsay paqarichiq
pacha mamapa churin.

Qampaqmi kay harawi
kuyasqay taytallay

Hatun puquy killapi paqarimuqmi kanki,
ancha kuyakuq quri sunqu
wiñaypaq kawsaq kusi runa
taytallay.

Achikyasqanmanta tutayanankama
intiwan killawan kuskancharisqa.
Chiri wayrawan maytukuykuspa
chikchi parawan punchukuykuspam 
llaqtaykita puririchiq kanki

allpapa samayninta miku mikuykuspa
yana puyupa wiqinta upia upiaykuspa
puncha punchaw llamkallaq kanki
kuyakusqay taytallay.

Chay makiki kakallirisqa
purun allpata hatarichirqa
allin kawsay paqarichinanpaq
kuyasqayki aylluyki rayku
wawa churiki mikuykunanpaq 
kuyakusqay taytallay.


Tayta Tomás y la kuka mama. 



















A MI PADRE QUERIDO. 

Mi querido y adorado padre
tu eres el sol,
que radiante ilumina
árbol de frondoso follaje
aire que recorre continentes
lluvia que cae en verdes praderas
torrente que baja de las altas cordilleras.

Padre querido,
creado por el señor de los cielos  
hijo predilecto de la madre tierra
para ti estos versos mi adorado padre mío.

Tú que naciste en el mes de marzo
hombre de eterna dicha
alegre y generoso
de amor noble
corazón de oro
mi adorado padre.

Desde  la aurora
hasta el crepúsculo
junto al sol y a la luna
flagelado el alma
por la frialdad del viento serrano
abrigado muchas veces
por las lluvias y granizadas.
mitigando el aliento
de la madre tierra
bebiendo las lágrimas
de las negras nubarrones
jornada tras jornada
cultivaste la tierra
mi querido y adorado padre mío.

Tus manos encallecidas
labraron agrestes tierras
buscando nuevas simientes
para el sustento de tu familia
todo por amor a tus hijos
Padre querido.


                                           Autor: Lenon Tomás Tutaya De La Cruz. Huamanga, marzo del 2007.




1 comentario:

  1. Un poesía que nace de Lenon, cada palabra escrita es sacado con una pinza de ternura, a un padre que partió para siempre, solamente lo vemos con los ojos de nuestro corazón, ya que físicamente se ha desvanecido de nuestras miradas. ¡¡Felicitaciones Lenon Tomas!!

    ResponderEliminar