GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

lunes, 25 de abril de 2016

GRACIAS AMADA HUAMANGA

                                                                                                   Por: Inés Virginia Acosta Chávez.



Con inmensa alegría y satisfacción, levanto nuevamente mi pluma para agradecer hasta el cansancio a esta bella y generosa Huamanga de mis amores.
Tenía la seguridad que a pesar del cruce de actividades culturales a la misma hora del viernes último me iban a favorecer con su asistencia a la presentación de mi poemario “Kawsay Taki” (Cantos de Vida) y “Watuchis, Haykus y Qarawis” de “Toño” (mi esposo, Antonio Sulca Effio-“ASE”, editorialista de “La Voz” de Ayacucho).
La asistencia masiva superó ampliamente mis expectativas, haciendo de esta noche la más linda, la más concurrida y haciéndome saber lo mucho que nos quieren.
Huamanga, ciudad noble, generosa y hospitalaria, con el corazón en la mano te digo que eres mi segunda madre, tú me acogiste aún muchachita, cuando recién había concluido mi secundaria (1965) me diste una linda profesión en la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga (Unsch), el amor, mi hogar, mis amistades, mis logros, mis triunfos; pero cual madre abnegada también secaste mis lágrimas y me enseñaste a salir adelante sacando fuerzas de mis debilidades y así ¿Cómo no podría quererte como te quiero? Mi vida entera de adulta y ahora en mis años otoñales te las debo a ti.
Gracias Huamanga, quedo en deuda eterna contigo, no podré corresponderte como te mereces ni siquiera con los años de vida que me quedan.

Gratitud eterna a todos los amigos, y a todos los asistentes que la noche del viernes 22 coparon íntegramente el auditorio del Centro Cultural (CC) de la Unsch, a:
Walter Bustamante que con su comentario todo en Runa Simi (Quechua) hizo vibrar los corazones de los asistentes,
Lenon Tutaya De la Cruz (expresidente y actual secretario de “Qantu”-Asociación Quechua de Letras y Artes Ayacucho-Chanka) por su permanente apoyo y por su comentario a mi modesto trabajo,
“Toño” por ese constante ejemplo de lucha y perseverancia por la vida,
Elsita Vega Oré que con su dulce voz encandiló al auditorio,
Milton Mendieta Callirgos, que con su dominio en la guitarra a pesar de tener otros compromisos se hizo presente y nos regaló una linda pieza musical,
Dinita Arango, profesora mercedaria, que al verme sola se hizo cargo de la venta de libros,
Carmencita Alarcón, quien con ese cariño de familia me apoyó con el brindis de nuestra chichita de jora y su rico vinito,I.E.P. “Tambores de Hojalata”, por la donación de un lindo arreglo floral,
Tito Quispe, Director del CC-Unsch, por habernos cedido el auditorio principal sin costo alguno y haber promocionado el evento con volantes a todo color.

La Prensa, que como siempre nos brindó apoyo para las invitaciones y publicidad, sin poner obstáculo alguno: Canal 33 en la persona de Guillermo Barboza, al canal 25, Luis Ledesma Estrada; al canal 11 en las personas de Zenaida Araujo y el Ing. Dante Jerí.

Un agradecimiento especial al personal en pleno de “La Voz” de Ayacucho, Diario y Radio, en la persona de nuestra Directora Águida Valverde Gonzales; medios Culturales que nos vienen apoyando desde hace 42 años (desde 1974, a través de Radio “Huamanga” que cambió su nombre a Radio “La Voz” de Huamanga y luego a Radio “La Voz” de Ayacucho, que este año cumplirá 53 años de labores en comunicación social y que la constituyen en la “Decana de la Radiotelefonía Regional”) y desde hace 22 años a través del Diario “La Voz” de Ayacucho (desde el 17 de noviembre de 1995 en que fue fundado y que se constituye a la fecha como el “Diario Decano de la Región”, gracias a sus 21 años de ininterrumpida labor)

Todo este cariño si bien me engalana, también me compromete a seguir luchando por el fortalecimiento y grandeza de nuestra Lengua Nativa (Quechua), herencia de nuestros antepasados y por ser una lengua tan dulce y expresiva merece el cariño de todos nosotros y que multiplicando esfuerzos debemos luchar para que no muera y por el contrario cual molle que crece sobre inhóspitos terrenos también nuestro Runa Simi se enarbole y cada día sea más importante.
Gracias, infinitas gracias, Huamanga de mis amores y hasta cualquier momento.

NOTAS DEL EDITOR GENERAL
(Jesús Fernando Cruz Chumbe):
1) (*): Inés Virginia Acosta Chávez, es actual Jefa de RR.PP. e Imagen Institucional de “La Voz”, Diario-Radio; exPresidenta del Club de Leones-Ayacucho, exPresidenta de la Asociación de Escritores de Ayacucho (AEDA), Co-Fundadora y actual Promotora de TESELO-Centro de Cultura y Resistencia Andina, ex Directora del otrora Colegio “San Ramón”.
2) “Kawsay Taki” (Cantos de Vida) de nuestra colega Inés Virginia Acosta Chávez, fue poemario finalista del Concurso de Poesía Quechua, organizado en Lima en 2015 por la Universidad Nacional Federico Villareal (UNFV).
3) “Watuchis, Haykus y Qarawis”, libro del Coordinador de esa Institución, a la vez editorialista de “La Voz”, José Antonio Sulca Effio (“ASE”) e “Hijo Predilecto de Huamanga”, contiene 100 adivinanzas modernas, 50 haykus (poemas escritos en quechua con la milenaria técnica japonesa) y 50 breves poemitas de su peculiar creación.
4) nuestro colega editorialista “ASE”, fue ganador de Primeros Premios de Concursos en Literatura Infantil en Lengua Nativa y Poesía Quechua organizados por el Ministerio de Educación y por la Universidad Nacional Federico Villarreal, respectivamente.
5) Esos dos libros fueron presentados con éxito rotundo en el auditorio de “La Casona” de la Universidad Mayor de San Marcos (Unmsm) en febrero de este año.
6) Esos dos libros fueron presentados el viernes último en el CC-Unsch, ubicado en Portal Unión de la Plaza Mayor de Huamanga, como homenaje a nuestra tierra con motivo del 476 Aniversario del Traslado de Huamanga (Fue trasladada del lugar en que fue fundada por los españoles, el 25 de abril de 1540 / Fue fundada el 29 de enero de 1539, en la hoy Huamanguilla -según unos- o en Pucaray -según otros-.
7) “TESELO”-Centro de Cultura y Resistencia Andina (institución presentadora de esos dos libros), nacida para revalorar el Runa simi (quechua), difundir la creación literaria de los qillqaqkuna (escritores) en esta bellísima lengua, asumió hace más de 30 años con dinero procedente de las magras pensiones docentes de “ASE” e Inés Virginia Acosta Chávez, sin apoyo de ninguna institución pública, la defensa del quechua que está en un proceso de lenta extinción.


Fuente: https://issuu.com/diariolavozdeayacucho/docs/edicion-j-7321-lunes-25-abril-2016

lunes, 18 de abril de 2016

TESELO - CENTRO DE CULTURA Y RESISTENCIA ANDINA, PRESENTA LOS LIBROS: "KAWSAY TAKI" Y "MUSUQ WATUCHIKUNA"


FORO – DEBATE “Importancia de la Literatura en la Historia de Ayacucho”



Roberto Bolaño: 12 Consejos sobre el arte de escribir cuentos





Roberto Bolaño es uno de los autores latinoamericanos más leídos de los últimos años. Sus novelas, poemas y cuentos suelen editarse con más frecuencia que la de otros autores de su generación. Y aunque murió joven (50 años) no solo dejó grandes libros, también dejó ensayos y apuntes sobre autores, sobre su visión de la literatura y la función de la literatura.

En el libro póstumo Entre paréntesis que compila apuntes, prólogos y ensayos que Roberto Bolaño publicó en diversos medios, encontramos un artículo donde brinda unos “consejos sobre el arte de escribir cuentos” y enumera 12 consejos que todo escritor y seguidor de Bolaño debería leer.

En el libro los consejos están separados en 12 números, pero se encuentran copiados en un solo párrafo. Nosotros hemos colocado espacios entre cada número para facilitar la lectura de los textos.

Bruno Montané, Enrique Andrade, Roberto Bolaño, Luis Antonio Gomez y Lucero Andrade



Consejos sobre el arte de escribir cuentos


Como ya tengo cuarentaicinco años, voy a dar algunos consejos sobre el arte de escribir cuentos:

1) Nunca aborde los cuentos de uno en uno. Si uno aborda los cuentos de uno en uno, honestamente, uno puede estar escribiendo el mismo cuento hasta el día de su muerte.

2) Lo mejor es escribir los cuentos de tres en tres, o de cinco en cinco. Si se ve con energía suficiente, escríbalos de nueve en nueve o de quince en quince.

3) Cuidado: la tentación de escribirlos de dos en dos es tan peligrosa como dedicarse a escribirlos de uno en uno, y además lleva en su interior el juego más bien pegajoso de los espejos amantes: una doble imagen que produce melancolía.

4) Hay que leer a Quiroga, hay que leer a Felisberto Hernández, y hay que leer a Borges. Hay que leer a Rulfo y a Monterroso. Un cuentista que tenga un poco de aprecio por su obra no leerá jamás a Cela ni a Umbral. Sí que leerá a Cortázar y a Bioy Casares, pero en modo alguno a Cela y a Umbral.

5) Lo repito una vez más por si no ha quedado claro: a Cela y a Umbral, ni en pintura.

6) Un cuentista debe ser valiente. Es triste reconocerlo, pero es así.

7) Los cuentistas suelen jactarse de haber leído a Petrus Borel. De hecho, es notorio que muchos cuentistas intentan imitar a Petrus Borel. Gran error: ¡deberían imitar a Petrus Borel en el vestir! ¡Pero la verdad es que de Petrus Borel apenas saben nada! ¡Ni de Gautier, ni de Nerval!

8) Lleguemos a un acuerdo. Lean a Petrus Borel, vístanse como Petrus Borel, pero lean también a Jules Renard y a Marcel Schwob, sobre todo lean a Marcel Schwob y de éste pasen a Alfonso Reyes y de ahí a Borges.

9) La verdad de la verdad es que con Edgar Allan Poe todos tendríamos de sobra.

10) Piensen en el punto número nueve. Piensen y reflexionen. Aún están a tiempo. Uno debe pensar en el nueve. De ser posible: de rodillas.

11) Libros y autores altamente recomendables: De lo sublime, el Seudo Longino; los sonetos del desdichado y valiente Philip Sidney, cuya biografía escribió Lord Brooke; La antología de Spoon River, de Edgar Lee Masters; Suicidios ejemplares, de Enrique Vila-Matas, y Mientras ellas duermen, de Javier Marías.

12) Lean estos libros y lean también a Chéjov y a Raymond Carver, uno de los dos es el mejor cuentista que ha dado este siglo.
Nicanor Parra, Roberto Bolaño e Ignacio Echevarria


Roberto Bolaño Ávalos (Santiago de Chile, 28 de abril de 1953-Barcelona, 15 de julio de 2003) Narrador y poeta chileno, considerado uno de los más innovadores de los últimos 25 años. Escribió cuentos, poemas y novelas entre los que destacan Los Perros Románticos, Los Detectives Salvajes,Tres, Putas Asesinas, 2666, entre otros.

La cantante y artista Patti Smith, admiradora de Bolaño, dijo en una entrevista en el 2010. «2666 es la primera obra maestra del siglo XXI» y que «leer a Bolaño ha sido una revelación para mí»

Su novela Los detectives salvajes, le hizo ganador del Premio Herralde en 1998 y el Premio Rómulo Gallegos en 1999.


Fuente: Poetasdelfindelmundo.com