GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

La Poética Social de Teodosio Olarte. "Síndrome de humanidad "



Palabras liminares                                                                    
                                                                          
 Por: François Villanueva.

El gran pensador presocrático Arquímedes de Siracusa afirmó con inteligencia y espíritu humanista los motivos que le bastarían para transformar la realidad: “Dadme un punto de apoyo, la palabra justo y el asunto justo, y moveré el mundo”. Esto lo sabía muy bien el poeta peruano más universal César Vallejo, quien exhortó que es deber del escritor ser un artista comprometido con los problemas sociales, un revolucionario del verbo, un precursor de lo bello, lo bueno y lo justo. Entre ellos, con personalidad propia, genialidad singular y consistencia ideológica, se encuentra Teodosio Olarte y su gran aporte Síndrome de humanidad.
En el prólogo poetizado del autor, la voz descontenta y sumamente crítica versa que canta "para agitar silencios y conmover las sombras", pues la "mercancía de rituales capitalistas" está "bajo el control remoto de los dueños del mundo". El poeta se queja del imperialismo capitalista salvaje actual donde toda primera necesidad vital tiene un precio. "Todo se compra, todo se vende: / el agua cuesta, el aire, la luz; / y cuesta la defecación y cuesta la voz. / Alguien ha vendido también su alma / y es posible que mi cabeza de poeta  / ya tenga precio de interdicción".
Como un volcán, la voz poética del poemario Síndrome de humanidad dividida en tres secciones —Síndrome de humanidad, La mano del amor, y Huellas de colibrí—, encumbran erupciones de lava ardiente y artística mediante los hallazgos poéticos propios, producto de una batalla encarnizada entre el verbo y el sentimiento desbordante de expresar el reclamo, el sufrimiento, la protesta, la reivindicación y, al final, la esperanza, la alianza, el amor, la victoria y la adoración de la poesía que se admira, aquel canto que es la sublime epifanía del "síndrome de humanidad" en un mundo mercantilizado y deshumanizador.
En el poema I la voz impreca contra la figura encarnada en el "Dueño del mundo / hijo único de la soberbia y la calamidad", personaje que buscará emponzoñar e intimidar inútilmente el canto del poeta, que como un intelectual es el faro de conocimiento que irradia la Verdad, conoce los linderos negativos en los que ha caído el espíritu de la época. Es por ello que el versificador, testigo y defensor de las grandes mayorías explotadas por una injusta minoría avasalladora, es el poseedor del "síndrome de humanidad", aquel sentimiento que reconoce y repudia los abusos de los más poderosos contra los indefensos, y es con conocimiento de causa que protesta, lucha, canta y triunfa.
La poesía como protesta social, como testimonio revolucionario, como triunfo socialista, como condena severa, como crítica antisistema, como hermandad trabajadora, como búsqueda de un mundo mejor, siempre existe y existirá. Los poemas de Teodosio Olarte expresan el valor, el heroísmo, la perseverancia y la victoria de los pueblos dirigidos por el proletariado, que lucharon y luchan con tenacidad y con fe para construir un futuro mejor (llámese este el socialismo), donde no existan explotados ni explotadores. Se vale del llanto de los débiles, del quejido del explotado, del sudor del obrero, del hambre del menesteroso, de la injusticia cruel, de las enfermedades políticas, del dolor y sufrimiento de ser el hombre indefenso de la Historia. Y el cantor de poemas, aquel ser sensible que ofrece himnos al cielo y a la tierra, siempre ha de juzgar lo verdadero, su bandera es la verdad camuflada en metáforas lacerantes.
Es aquel "síndrome de humanidad", con su canto poético y profunda verdad, que hará florecer a los campos, cantar a las aves, vencer al hambre y la desolación, traer la paz y la justicia, creer en los sueños propios y ofrecernos la propiedad que nos pertenece por legalidad. Es decir, es la resistencia épica y trágica a través del arte surgido en contra del sistema de control que han implantado los "tiranosaurios", aquella metáfora encarnizada que alude a los hombres más poderosos y dominantes de los destinos del planeta. Es la espada luminosa de la Palabra, el síndrome de humanidad que tanto teme el gran sistema neocolonialista. Y de ahí que la voz poética asevere: "Más profunda que mi voz es la raíz de donde procedo! soy hijo de los músculos laboriosos con partida de Manifiesto". Manifiesto de lucha, manifiesto de vida, manifiesto de esperanza.
En este libro que el lector juzgará valioso, existe una crítica sustentada contra las referencias hebreas (acaso la Biblia no tuvo consecuencias fatales en la Historia), y es su tono poético iconoclasta, inconformista, y totalmente desmitificador de las religiones y las ideologías contemporáneas. Basta aprovechar el epígrafe citado en el libro del Evangelio de Lucas, donde el discípulo de Jesucristo se pregunta por la ceguera de los hombres ante el rumbo de la humanidad en los tiempos presentes, pese a que su perspectiva científica les ha otorgado el conocimiento sobre la naturaleza. Denuncia la hipocresía, la pasividad y falsedad ortodoxa de las ideas basadas en la fe cristiana. Y ya en el poema III se alude a un "héroe sin cruz", es decir, sin la carga cristiana por excelencia, con una mención a Moscú, el país del comunismo que entusiasmó a occidente en el siglo XX.
Incluso en La mano del amor, la segunda sección del poemario, el poeta clama por la afinidad de la ideología socialista suya con la de su amada: " Te espero en el parque, amor mío, / allí donde los obreros se aglomeran. / Ajustaremos de amor nuestros pasadores / y nos enrolaremos a sus banderolas". Amor de ideas, amor de amantes, amor de causas justas. "Nos uniremos cantando en el coro de las protestas / para rescatar la canción de nuestras fábricas encendidas", implora el amante como una promesa de amor.

Y es en Huellas de colibrí la sección donde se plasma la influencia maestra de grandes poetas que forjaron en sus versos los látigos del compromiso social sin menoscabar su arte: César Vallejo y Miguel Hernández. El poema final del poemario, como un tributo a esos rastros etéreos, culmina con estos versos vitales: "Porque vientos del pueblo nos llaman, / vientos del pueblo nos protegen, / vientos del pueblo nos animan… / hasta la victoria final de nuestra caminata” El Llamado está hecho, queda en nosotros escucharlo. 



Síndrome de humanidad 

Prólogo poetizado por el autor.

         Cantar es difícil en medio de la podredumbre.
         Ensayo mi voz y entono mi canto
         para sentirme flauta y bailar con el viento
         en nueva aurora que raye de canto a canto.

         Que la luz de los pueblos me brinde su pentagrama
          para agitar silencios y conmover las sombras
          y en alas de golondrinas cardinales
          podamos abrazar con ternura la palpitación del universo.


Ondas hertzianas acometen en la ciudad y el campo,
en tu casa, hasta tu dormitorio y tus sueños.
Tele-ruidos, tele-mandatos, tele-visión
llenan tu cielo de colores y esperanzas;
estrujan tus venas, anudan tu lengua,
barnizan tu cráneo vaciado de primaveras
hasta convertirte en suntuosa calavera,
mercancía de rituales capitalistas,
bajo el control remoto de los dueños del mundo.

Todo se compra, todo se vende:
el agua cuesta, el aire y la luz;
y cuesta la defecación y cuesta la voz.
Alguien ha vendido también su alma
y es posible que mi cabeza de poeta
ya tenga precio de interdicción.
Por eso he decido cantar
antes que me embarguen el ritmo de las venas.

Y aquí estoy
afilando mis armas musicales
para blandir en cinceladas melodías al lado de los míos.
Apología de los sonidos del universo
mi canto será siempre la palpitación de los desposeídos.
Ven, ayúdame a cantar esta enfermedad del canto,
toca mi cuerpo yo soy guitarra, arpa o violín;
soy flauta, piano, percusión del corazón.


              I

        Dueño del mundo,
hijo único de la soberbia y la calamidad,
puedes emponzoñar mi voz si te apetece contra natura
pero voy a cantar.
Con el tono de mi vena adyacente, con el coro de la luz,
con mi hambre de guitarra convertida en melodías,
voy a cantar.

Si te duelen mis campanas
hasta enfrentar tu rabia contra mi canto,
urdirás silenciarme, lo sé:
pero estos sones alineados no cesarán de tañer.
Jamás la sangre en tus cuchillos,
jamás la dentellada de tu pólvora,
jamás tus cárceles alevosas ni tus cánceres infiltrados
intimidarán mi canto.

Afila tu doble filo si quieres
pero no dejaré mi arpa iluminada,
mis cuerdas palpitando sus verbos agudos,
mi trompeta de vientos traspasados,
mi coro, mi grandísono coro de vida orbital,
de aliento ordenando su sinfonía a viva voz.

Sé que te abruma mi canto
nacido en el siglo audaz que cobijó mis inquietudes,
lleno de victorias desde las fábricas y el campo,
lleno de empuje musical para la alegría del futuro;
siglo veinte, que aun victorioso, conoció tu veneno;
que se guardó sus inquietudes para evitar tus hediondas pisadas,
que cumplió su papel en plena refriega,
que   aun   heroico   fue   traicionado,   vendido, descuartizado,
prostituido con tus soborníferos papeles
verdes de crimen y plusvalía.

Era, era, era, mi gloriosa era
descansa su trajinada suela, finisecular,
eslabonada con el camino del mañana.
Por eso seguiremos cantando, firme, unísono,
hasta abrir las puertas de la armonía;
entonces nos estaremos viendo en cada anillo del planeta,
en cada una de mis estrellas,
nos estaremos viendo, infame dueño del mundo.

Balanza mi canto abre sus corolas
peso a peso, tas a tas,
y mis primeras notas abrazan la abundancia del calor humano:
frentes sudorosas, húmeros, camisas arremangadas;
mi gente, mi gen urgente, mi dignísima gente
de hombres, mujeres y niños que nunca dejaron de pugnar...
¡Gloria a sus pies adelante! ¡A su cuerpo contundente, gloria!
¡Gloria mi canto a su lado! ¡Hurra! ¡Hurra!

Dueño del mundo, hijo putativo de tu propia digestión,
fabricante de héroes de material sintético
y de esperanzas a punta de falacias,
nos oponemos de humanidad a tus criminales desmanes
para rescatar el pan de nuestra producción.

Por eso mi canto es justo a la hora del yunque
en la agradable cadencia de los motores
en la infatigable providencia de los campos cultivados.
Y canto a viva voz como una cascada que hiende la tierra
en clave de sol torrente, en pentagrama de magnífica luz.



 L a  m a n o   d e l   a m o r 


Te espero en el parque, amor mío

Te espero en el parque, amor mío,
allí donde los obreros se aglomeran.
Ajustaremos de amor nuestros pasadores
y nos enrolaremos a sus banderolas.

Si me amas, allí cantaremos el himno de los obreros
para que nos escuchen en todos los latidos.
Que allí zarpe el viento de nuestra voz
en ese mar de fortalecidas emociones.

Mi corazón se regocija cuando te veo llegar.
Sé que el tuyo también danza en su rítmica aureola,
porque eres la compañera de mis alpargatas
y compañera de la bandera que agita mis convicciones,.
Amor contestatario en mi voz y la voz de los obreros,
para unirnos cantando en el coro de las protestas
para rescatar la canción de nuestras fábricas encendidas
para que nos devuelvan los surcos de nuestra heredad.

Tu fortaleza es de acero en tu simple contextura de flor
y una galaxia gira en tu sencillez de golondrina.
por eso te amo porque eres rosa blindada
dispuesta a defender el perfume del pueblo.


 Huellas del Colibrí. 


Mirando la pose vallejiana del mismo   Vallejo

Brindo en tu copa de vino trilce
para que me acompañe siempre en las calles
este hombre que me camina sin sosiego.

Sobre tu puño derecho descansa el mundo pensativo
en salutación habitual a los Pedro, a los Rojas,
a los milicianos de España,
a todos los hombres del dolor universal.
Y desde tus adentros se frunce el horizonte
allá en lontananza:
¡cuántos golpes de la vida
habrá que cantar todavía con alegres tiroriros!
Hijo y hermano del acero... ¡Camarada!

Respírame en tus alveolos
para encontrar la tráquea de tu flauta.
Lluévenos, Camarada, de oxígeno
para que salga el sol y nos toque su guitarra.
Que habiendo César
no podrán cesar nunca las lluvias de Vallecito,
desde Santiago de Chuco hasta el hombre,
para nosotros Vallejo,
César Vallejo completamente.
              Completamente
           además
                                                         
siempre,
completamente
             además
           TODO...

completamente, completamente.





Teodosio Olarte Espinoza
Poeta Ayacuchano de la generación del 70, fundador del Movimiento Literario Javier Heraud de Ayacucho. Ejerció la docencia en diversas universidades públicas y privadas del país, y en institutos superiores como la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes del Perú. Actualmente es docente titular de la Universidad Nacional de Educación “”Enrique Guzmán y Valle” - La Cantuta.
Entre sus publicaciones tiene en poesía: Sabina es también Junio en Ayacucho, Cincel, Carta a los trabajadores de la educación, Biografía del pan, Rapicha, Patio de recreo. Y en narrativa tiene Moico, El zapallo que quiso ser como la vid, Cuentos de la CP, EI Taxista.



CHEMA, Ediciones


 y



TESELO, Centro de Cultura y Resistencia

 
Andina,



Organizan:


Gran Contienda  Cultural del Siglo


Haiku     Vs.    Harawi

Arbitro:                 José A. Sulca Effio

Lugar:                      Plaza mayor - I  Feria Internacional del Libro de Ayacucho

Fecha:                 Domingo 12 de noviembre 2017

Hora:                   4.00 pm.


Ingreso libre.


Apuestas:  

Calle Tenería 101 – Teléfono 066-312982


Cel: 961-974415 (Entel)

EL POETA AYACUCHANO MARIO RÓMULO CAVERO CARRASCO, PRESENTARÁ DOS LIBROS DE SU RECIENTE PRODUCCIÓN LITERARIA.

EL Poeta Ayacuchano MARIO RÓMULO CAVERO CARRASCO, miembro de la Asociación de Escritores y Artistas de Orbe (AEADO) Asociación de Escritores de Ayacucho (AEDA) y QANTU, Asociación Quechua de Letras y Artes Ayacucho-Chanka. Presentará dos libros de su reciente Producción Literaria:


"TRINOS DEL ALBA" POEMARIO BILINGÜE QUECHUA Y CASTELLANO 
"ME SIENTO FELIZ EN LA ESCUELA". TESTIMONIALES!
MIÉRCOLES 11 DE OCTUBRE EN EL LOCAL DEL GREMIO DE ESCRITORES DEL PERÚ. 
JIRÓN LAMPA 208 (ALTOS)
HORA: 7:00 P.M.
¡TODOS QUEDAN INVITADOS!






PROGRAMA OFICIAL DEL 36° ENCUENTRO NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL. APLIJ - AYACUCHO, PERÚ.



36° ENCUENTRO NACIONAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL “MOISÉS CAVERO CAZO”, 7MO ENCUENTRO INTERNACIONAL DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL “JOSÉ SALVADOR CAVERO OVALLE” Y TERCER ENCUENTRO DE ACADEMIAS LATINOAMERICANAS DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL

1er. Día JUEVES 14: AYACUCHO

9:00 – 9:30 am


ACTO DE CONCENTRACIÓN PARA EL PASACALLE: PLAZA MARÍA PARADO DE BELLIDO

9:30 am

INICIO DEL PASACALLE HACIA LA PLAZA DE ARMAS DE HUAMANGA

Con la participación de la delegación de escritores de APLIJ, AEADO, QANTU, AEDA, la participación especial del grupo de Teatro “AVE FÉNIX”. Dirigido por: Iván Flores Ataurima.

10:00 am

MUNICIPALIDAD DE AYACUCHO: INAUGURACIÓN

· Bienvenida a cargo del Presidente de AEADO: Dr. Samuel Cavero

· Palabras del Dr. Ranulfo Cavero en nombre de los homenajeados

· Palabras del Presidente de APLIJ - PERU, escritor Roberto Rosario.

· Inauguración a cargo del Alcalde de Ayacucho, Dr. Hugo Aedo Mendoza.

· Presentación artística

· Brindis


ACTIVIDADES EN LA CIUDAD DE HUANTA

11:30 am

PEREGRINACIÓN CULTURAL A LA CIUDAD DE HUANTA

12:30 pm

CEREMONIA DE RECEPCIÓN EN LA MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE HUANTA

2:00 pm

INAUGURACIÓN DE LA FERIA DEL SEÑOR DE MAYNAY A CARGO DE LA ALCALDÍA DE HUANTA Y ALMUERZO OFRECIDO POR LA MUNICIPALIDAD DE HUANTA

3:00 a 4:30 pm

PARTICIPACIÓN DE LA DELEGACIÓN DE ESCRITORES APLIJ EN LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS DE HUANTA GONZALES VIGIL, LUIS CAVERO BENDEZÚ Y SALVADOR CAVERO OVALLE.

4:30 pm

RETORNO DE LA DELEGACIÓN A AYACUCHO

ACTIVIDADES EN LA CIUDAD DE AYACUCHO

3:00 pm


CONFERENCIAS EN EL CENTRO CULTURAL DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA - MESA 1 (AYACUCHO)

· Abilio Soto Yupanqui. Ponencia: “La risoterapia en la literatura”.

· Alida Castañeda Guerra. Ponencia: “Las Palabras de las Abuelas y Abuelos Cuentacuentos Caminan desde la Casa de la Literatura Peruana”.

· Aníbal Paredes Galván. Ponencia: Plan Lector en Ayacucho y otras regiones.

· David Novoa. Ponencia: "Vallejo, Adán, Eielson: La más alta poesía peruana".

Moderador: Lenon Tutaya de la Cruz



CONFERENCIA MESA 2 (AYACUCHO)

· David Elí Salazar. Ponencia: La poética moderna infantil de Armando Casquero.

· Antonio Goicochea Cruzado. Ponencia: “Impronta de Don Luzmán Salas Salas en la Literatura Infantil y Juvenil De Cajamarca”

· Deilú Elizabeth Oliveros Soto. Ponencia: “El niño y la creatividad”

· Deisy Yomona Yomona. Ponencia: La literatura femenina y su perspectiva en la región Lambayeque.

· Moderador: Luis Eduardo Ayala Pérez

7:00 pm

PRESENTACIÓN DE LIBROS

· Julio Alberto Albarracín. Novela: "Camino Peligroso"

· Ana María Unhold. "Patitas de alambre”.

· Antonio Goicochea Cruzado. “Loritos y Caracoles”; y “Retacitos de Vida”.

· Clara Salas Pardo Figueroa. “Los Cuentos de Luna”.

Moderador: Samuel Cavero


8:00 pm

· · Deisy Yomona Yomona. “Sol radiante” (Poemario).

· Diana Lizeth Benites Meneses. “Cuentos de magia y Amor”.

· Eliodoro Martínez Suárez. “Candor”, Poemas, cuentos y relatos”

Moderador: Rómulo Cavero

9:00 pm

· Hugo Velazco.: “Yo vivo en ti y otros cuentos”

· Jason Pérez Huanca. “Sombras de Misterio” (2009), “La Maldición de la Sombra” (2013), “Los últimos nueves días” (2014) y “El Milagro Maldito” (2016) con la saga del detective Uldric Valle.

· Jorge Luis Roncal. “Retablo de Fantasía”. Antología de cuentos. Moderador: Edgar Palacios


2do. día VIERNES 15: CENTRO CULTURAL DE LA UNIVERSIDAD SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA – PLAZA DE ARMAS

9:00 a 1:00 pm

TALLERES EN AMBIENTES ESPECIALES Y ESCUELAS.

Participación Especial del grupo de Teatro “AVE FÉNIX”.

Dirigido por: Iván Flores Ataurima.


FUERA DEL CENTRO CULTURAL

· Mesa Redonda: “Creatividad, Imaginación y Experiencia educadora en Talleres para niños y adolescentes”

- Juan Carlos Di Bernardo. (Argentina)

- Mariana Llano (Chiclayo)

- Iván Flores Ataurima (Ayacucho)

- Mary Oscátegui y Juan Rivera Saavedra (Lima)

- Miriam Zavala (Arequipa)

- Miriam Reategui (Lima)


SALA 2DO. PISO: MUSEO DE LA FANTASÍA (Dedicado a los niños de los centros educativos de Ayacucho). Ingreso gratuito. Pueden asistir con sus profesores y padres de familia.

9:00 a 1:00 pm

DENTRO DEL CENTRO CULTURAL

ACTIVIDAD DE ANIMACIÓN LITERARIA ARTÍSTICA

· Berenice Tupiño Galván de Rosario

· Gisella Tello

1:00 pm

ALMUERZO EJECUTIVO EN EL RESTAURANTE “EL MESTIZO”

Jr. Cusco cdra. 2 (a cuadra y media de la Plaza de Armas)

3:00 a 7:00 pm

PRESENTACIÓN DE LIBROS, PONENCIAS Y TALLERES DEL APLIJ

· Carlos Sánchez Vega. Presentación de Libro: “Mi amigo sultán” y Jorge Luis Roncal

· Regina Galimidi y Samuel Cavero. Presentación de los Libros: “La Biblia del estudiante” y “Allí donde el gorrión canta”.

· Myriam Reátegui. ​Ponencia: “¿Cómo contribuyen los cuentos, mitos y leyendas en el aprendizaje de los niños? Nuevas tecnologías. Tradición oral. La participación y la creatividad."

· Víctor Tenorio. Presentación de Libro: “Cuentos y Poemas de Vitecito”, “Diccionario quechua” y “Literatura Regional”

· Myriam Reátegui. ​Taller: “El arte de contar cuentos para niños de hoy".

· Mesa Redonda: “Creatividad, Imaginación y Experiencia educadora en Talleres para niños y adolescentes”

- Juan Carlos Di Bernardo. (Argentina)

- Mariana Llano (Chiclayo)

- Iván Flores Ataurima (Ayacucho)

- Mary Oscátegui y Juan Rivera Saavedra (Lima)

- Miriam Zavala (Arequipa)

- Miriam Reategui (Lima)


SALA PRINCIPAL 1ER. PISO DEL CENTRO CULTURAL UNIVERSIDAD NACIONAL SAN CRISTÓBAL DE HUAMANGA - PLAZA DE ARMAS

9:00 am.


CONFERENCIAS: MESA 3

DENTRO DEL CENTRO CULTURAL

· Félix Atilio Rivera Alarcón. Conferencia Magistral: “La Poesía Infantil Social en el Perú”.

· Gaby Vallejo Canedo. Conferencia Magistral: “Difusión Internacional de la Literatura Infantil Boliviana” e Inauguración de las Academias de Literatura en Ayacucho.

· Jesús Cabel. Conferencia Magistral: Los inocentes desde la perspectiva de la literatura infantil.

· Jorge Luis Roncal. Conferencia Magistral: “Luis Urteaga Cabrera y el Arte de Narrar. Maestría e Insurgencia”.

Moderadora: Clara Salas Pardo Figueroa

10:30 am


CONFERENCIA: MESA 4

· Juan Elmer Caicedo Niquén. Ponencia: “Literatura pedagógica en los planes lectores de la región Lambayeque”.

· Juan Rivera Saavedra. Conferencia Magistral: El arte de narrar

· Lidia Irene Vásquez Ruiz. Ponencia: “La poesía en la iniciación literaria del niño”.

Moderadora: Deilú Elizabeth Oliveros Soto

11:30 am.

MESA 5

· Liliana De la Quintana. Ponencia: “La presencia de los afrodescendientes en la LIJ latinoamericana para el Congreso de Ayacucho en septiembre del presente”.

· Lourdes Lidia Pacoricona Villasante. Ponencia: "Literatura infantil y juvenil en la Región Puno”, Interculturalidad Quechua -Aimara".

· Marko Polo Bendezú. Recital: "Cuentos, poemas y canciones que hacen cosquillas".

· Miguel Garnett. Conferencia: Una reflexión a partir de las novelas de Harry Potter

Moderador: Enrique González Arias


12:30 m

MESA 6

· Miriam Carmela Zavala Gómez. Ponencia: Lectura Expresiva: “Una Estrategia de Animación a la Lectura”

· Nicolás Hidrogo Navarro. Ponencia: “El quehacer literario en la macrorregión norte del Perú, una mirada crítica de bosque” (Tumbes-Piura-Amazonas-San Martín-Lambayeque-La Libertad-Cajamarca-Chimbote)

· Percy Martin Hinostroza Ramírez. Ponencia: “El papel pacificador de la poesía en la Educación. La acción de la palabra y la interacción en valores: Ética - Estética".

· Ricardo Virhuez Villafane. Ponencia "Tradiciones de Marca: entre la memoria y la ficción para niños y jóvenes".

· Gisela Tello. Ponencia: Importancia de la música en el cuento

Moderador: Moisés Osorio Buleje


1:00 pm

ALMUERZO EJECUTIVO EN EL RESTAURANTE “EL MESTIZO”

Jr. Cusco cdra. 2 (a cuadra y media de la Plaza de Armas)

3:00 pm

MESA 7

· Roldán del Águila García. Ponencias: “Declamación, arte del desarrollo de las Inteligencias Múltiples” y “Cloze y Lectiescritura Holística de Texto Poético-Literarios”.

· Ronald Sigfred Vizarreta Mendoza. Ponencia: “El AB de la Comprensión Lectora”.

· Rosa Maritza Cabrera Arteaga. Ponencia: “Situación sincrónica de la literatura infantil y juvenil en la región Lambayeque”.

Moderador: Rómulo Cavero



MESA 8

· Rully Falla Failoc. Ponencia: “La literatura y el medio ambiente en la costa norte del Perú”.

· Saniel Lozano Alvarado. Conferencia: Dos cuentos infantiles andinos de ficción de José María Arguedas y presentación del número 25 de la revista Rayuelo.

· Víctor Tenorio. Ponencia: “La literatura infantil y juvenil intercultural bilingüe: exigencia histórica”.

· Walter Efrain, Alarcón Canchari. Ponencia: “El alfabeto fonético Internacional y el conteo de vocales del Idioma Quechua”

Moderadora: Nora Alarcón

· Antonio Morales Jara. Ponencia: "Visión y Futuro de la Literatura Infantil en las escuelas del Perú"


5:00 pm.

PRESENTACIÓN DE LIBROS

· Juan Carlos Di Bernardo. Presentación del disco compacto de cuentos narrados (didácticos) "Las historias de Juanito Cuentero".

· Juan Elmer Caicedo Niquén. Presentación de Libro: Poemas del alma II (Poemario)

· Julio Alberto Albarracín. Presentación del libro " Camino Peligroso" y lectura poética

· Lenon Tutaya de la Cruz. Presentación del Libro: “Poemario: de colores”

· Lidia Irene Vásquez Ruiz. Segunda colección de cuentos infantiles “La carreta de Pedrito Antonio”.

· Lourdes Lidia Pacoricona Villasante. Presentación de libro: "Antología APLIJ Puno."

· Rómulo Cavero Carrasco. Presentación del libro “Me siento feliz en la escuela”. Anecdotario Pedagógico y presentación del Poemario: “Trinos del alba”

Moderador: Nicolás Hidrogo


6:30 pm.

PRESENTACIÓN DE LIBROS

· Luis Eduardo Vivero. Presentación de Libro infantil: “La jirafa Margarita cumple su sueño” y narración de cuentos orales en los colegios

· Mariana Llano. Presentación de Libro “Nanas Para Despertar”

· Marko Polo Bendezú. Presentación animada de dos libros: “El Gato Con Ojotas” y “Cuentos Clásicos a lo Fabulinka”.

· Melissa Mendieta. Libro de temática juvenil "El diario de Raquel"

· Miriam Carmela Zavala Gómez. Presentación de libro: “Declamación Infantil y Lectura Expresiva”

· Nicolás Hidrogo Navarro. Presentación de Libro: “Escritos experimentales y El lado secreto de la luna” (Cuentos) y “Eros en Fa mayor” (Poesía).

· Roberto Rosario Vidal. Presentación de Libros: “El trotamundos en el valle encantado”, “Mi casita de adobes” y ”El Ichic Oljo”.

Moderadora: Olga Amalia Guirotane


7:30 pm
CEREMONIA DE REAPERTURA DE TESELO, CENTRO DE CULTURA Y RESISTENCIA ANDINA, (CASA DE ANTONIO SULCA EFFIO, CALLE TENERÍA Nº 101) REFERENCIA ( FRENTE A JR. 2 DE MAYO Nº 600)

· Julio Alberto Albarracín. Presentación de Libro-Novela: "Camino Peligroso"

· Antonio Sulca Effio e Inés Virginia Acosta Chávez. Presentación de dos libros: “El hijo de Tomás” (niños) y “Retazos de vida” (jóvenes).

· Breve participación poética a cargo de los siguientes poetas:

- Celfio Oliveros Gutiérrez

- Maricelo Botero

Teodosio Olarte

- Alcira Alarcón

- Celso Hernán Jiménez

- Norma Janet Melgar de Jiménez

- Olga Amalia Guirotane

- Carmen Aroni,

- Rosario Sánchez

- Edgardo Palacios

- Ana María Unhold

- Otros poetas presentes que deseen participar (Tribuna Libre)

- Sócrates Zuzunaga y Elcira Bustillos (Participación musical y otros guitarristas y cantantes de Ayacucho, especialmente invitados).


3er. Día SÁBADO 16

9:30 am

Dirección Desconcentrada del Ministerio de Cultura (Ref. Costado de la Campus Universitario de la Universidad San Cristóbal de Huamanga)

· Guillermo S. Chávez Chávez. Presentación de la Novela: “El rezongar del zanguango”

Moderador: Teodosio Olarte


10:00 am

PRESENTACIÓN DE LA REVISTA RAYUELO N° 25.

Dr. Saniel Lozano

10:30 am

MESA REDONDA: LITERATURA INFANTIL EN AMÉRICA

· Gaby Vallejo (Bolivia)

· Julio Alberto Albarracín (Argentina)

· Liliana de la Quintana (Bolivia)

· Edgardo Palacios (Argentina)

· Ana María Unhold (Argentina)

· Enrique Gonzales (Uruguay)

· Miguel Garnet (Inglaterra)

· Luis Eduardo Vivero (Chile)

· Maricela Botero (Colombia)

Moderador: Roberto Rosario y Samuel Cavero


11:30 am

PRESENTACIÓN DE LA NOVELA “LA NOCHE Y SUS AULLIDOS”. DEL ESCRITOR SÓCRATES ZUZUNAGA, PREMIO COPE Y HOMENAJE.

Moderador: Teodosio Olarte

11:50 am

HOMENAJE A LOS ESCRITORES

· Juan Rivera Saavedra

· Jesús Cabel

· Saniel Lozano

· Roberto Rosario

· Marcial Molina


12:00 am

CLAUSURA (PROGRAMA ESPECIAL)

1:00 pm


PEREGRINACIÓN CULTURAL GUIADA A PACAYCASA, LAS RUINAS DE WARI, QUINUA Y PAMPA HISTÓRICA DE QUINUA, Y ALMUERZO

4:00 pm


RETORNO A AYACUCHO Y A SUS HOTELES

6:00 pm

TERCER FESTIVAL INTERNACIONAL Y “LA PALABRA SE HIZO JOVEN”, organizado por la Asociación de Escritores de Ayacucho (AEDA), con entrega de distinciones y certificaciones. Plazoleta María Parado de Bellido.



CERCA DE UN CENTENAR DE ESCRITORES PARTICIPARÁN EN ENCUENTRO NACIONAL E INTERNACIONAL Y DE ACADEMIAS DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL DEL APLIJ PERÚ EN AYACUCHO



Nada menos que 87 escritores de Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Inglaterra, Italia, Uruguay y Perú estarán presentes en esta cita cumbre que se desarrollará con diversas actividades culturales tanto en Lima, con un Coloquio Internacional, como en Ayacucho, incluyendo un Festival y Feria de Libro donde interactuarán nuestros educadores, poetas, escritores y promotores de la literatura y la cultura en el Mundo. Igualmente participarán maestros y promotores de la cultura de diversas regiones del Perú, lo que lo hace doblemente importante. Con el agregado que la UGEL de Ayacucho permitirá la certificación gratuita académica y asistencia para los profesores. Para los niños y jóvenes de las instituciones educativas de Ayacucho, igualmente, se desarrollará el Museo de la Fantasía y talleres promovidos por 20 especialistas, entre ellos el Grupo de Teatro Ave Fénix. 


La Asociación Peruana de Literatura Infantil y Juvenil del Perú (APLIJ), la Asociación de Escritores y Artistas del Orbe (AEADO) y la Dirección desconcentrada de Ayacucho del Ministerio de Cultura de Ayacucho (DDC-AYA) con la valiosa colaboración de la Asociación de Escritores de Ayacucho (AEDA), así de QANTU, Asociación Quechua de Letras y Artes Ayacucho-Chanka, y de sus honorables Autoridades Municipales de Ayacucho, como del Gobierno Regional, la Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga, la Dirección Regional de Educación, convocaron a destacados intelectuales, escritores, poetas, declamadores, músicos, artistas, dramaturgos, docentes y público en general, al XXXVI Encuentro Nacional, al VII Internacional del APLIJ y al III Encuentro de Academias Latinoamericanas de Literatura Infantil y Juvenil, a realizarse en la ciudad de Ayacucho del 14 al 16 de setiembre de 2017. 

Se entregará a los escritores extranjeros que participen en este evento reconocimientos importantes para su trayectoria literaria como Medallas Conmemorativas AEADO, diplomas y Resoluciones de Declaración de Ciudadano Ilustre o Distinguido de las ciudades y pueblos que visitarán. Igualmente para los escritores nacionales, según su trayectoria y aporte sustantivo, habrá distinciones, diplomas y certificación. 


La participación consiste en ponencias, exposiciones, conferencias, charlas magistrales, talleres, recitales poéticos y musicales en universidades, auditorios e Instituciones Educativas, así presentación de libros, lecturas y presentaciones guiadas en establecimientos educativos, centros culturales y museos, con declamaciones, lectura de poesía, cuento y canto, pero también puede integrarse a un Taller. 


La participación del escritor (o del artista) se dejará ver y escuchar, además, en varios escenarios de los tres lugares a visitar, que son magníficas áreas de gran belleza natural, que cuenta además con lugares históricos, de inspiración literaria y buen clima soleado, donde a su vez nuestros escritores serán distinguidos con la declaratoria de Alcaldía y del Gobierno Regional de “Visitantes distinguidos”, por cada uno de los honorables Concejos Municipales de los tres Municipios y del Gobierno Regional a visitar. Asimismo, de acuerdo a los Estatutos y postulaciones anteladas, se honra con un grado honorífico y Diploma ofrecido a gran parte de nuestra delegación de escritores acreditada, con tiempo, por parte de la Asociación de Escritores y Artistas del Orbe (AEADO). Igualmente se espera otros reconocimientos para nuestros escritores participantes. 


Habrá igualmente reconocimientos a la obra literaria, poética y artística de los escritores póstumamente homenajeados y en especial a nuestros participantes más destacados nacionales e internacionales del Encuentro. 


II.- NUESTROS OBJETIVOS: 
Ø Desarrollar, afianzar y difundir los avances más significativos del movimiento de Literatura Infantil y Juvenil Peruana y de las Academias de los países conformantes de la Red Latinoamericana de Literatura Infantil y Juvenil. 
Ø Promover, consolidar y difundir las experiencias de las Academias Latinoamericanas de Literatura Infantil y juvenil. 
Ø Difundir la creatividad, la lectura y la investigación de la literatura Infantil y juvenil en el país en el contexto del fenómeno de la globalización. 
Ø Contribuir a la promoción y fundación de bibliotecas populares y virtuales de la Literatura Infantil y Juvenil a nivel nacional e internacional. 


III.- TEMARIO: 
Ø Literatura Infantil y Juvenil en el contexto de la Sociedad del Conocimiento. 
Ø Literatura Infantil y Juvenil en los países de América Latina y el Mundo. 
Ø Políticas Culturales del Estado Peruano y la Literatura Infantil y Juvenil en nuestros países de Latinoamérica y el Mundo. 

  • Identidad Nacional y Literatura Infantil y Juvenil. 
  • Lectura virtual y Literatura Infantil y Juvenil. 
  • La oralidad y la difusión de la Literatura Infantil y juvenil. 
  • Pluriculturalidad y Literatura Infantil y Juvenil peruanas y del Mundo. 
  • Didáctica de la LIJ. Alternativas pedagógicas de lectura y de producción de textos. 
  • Revisión crítica de las obras publicadas en el país y en Latinoamérica, programas y editoriales. 
  • Importancia de los textos e imágenes en los libros para niños. 
  • La LIJ y la Tecnología de la Información y la Comunicación. 
  • Estimulación de la creación literaria infantil y juvenil. 
  • El arte de narrar. 
  • La poesía en la iniciación literaria del niño. 
IV.-TALLERES INTERACTIVOS: 
Ø El Cuento Infantil. 
Ø El Teatro Infantil. 
Ø La Pantomima. 
Ø Elaboración y representación de Títeres. 
Ø La Poesía Infantil y juvenil. 
Ø El arte de la declamación. 
Ø Comprensión de lectura y producción de textos. 
Ø Canción infantil.